Well. But I hope we won't get lost. It would be so awful! " and the girl shuddered at the thought of the dreadful possibilities. "
“行是行，不过但愿别再迷了路。真是要命！”小姑娘一想到前途未卜，不禁打了个寒颤。Now I still do not know my dad died or not dead, uncertain of one's life, tidings none.
现在我还不知道我爸死了还是没死，生死未卜，音信全无。The boy told the television hostess about his uncertain future, whereas the girl was full of enthusiasm for her life.
男孩对电视主持人说他未卜的前途，而该女童却饱满着热情，憧憬着她的生命。to see an unsettling change made at a time when the battle is at its climax, swaying to and fro.
当战事正酣、胜负未卜的时候，进行摇摆不定的变革，实非我的意愿。The magazine is facing a bit of an uncertain future.
这本杂志现在正面临着生死未卜的未来。The Frenchman's future in Turin is in doubt and he is expected to leave unless he signs a new contract which currently expires in June 2008.
法国人在都灵的前途未卜，除非他和俱乐部延长他2008年将到期的合同，否则很有可能会离开。Gas plants are cheap to build (though expensive to run), so they seem ideal for a market with a murky future, like Britain's.
建造燃气电厂造价便宜（虽然发电成本高），于是对前途未卜的英国市场来讲，似乎是理想之选。We want utter and complete dominance out of a warrior, which is why we decided to piece together our own Frankenfighter.
我们要的不是输赢未卜，而是绝对的不可战胜的优势。于是，我们决定组装自己的银幕斗士。His appearance in the Supreme Court was the first stage in an uncertain process that could, in theory, end with his suspension.
此次，加尔松在高等法院出庭只是这一诉讼案的开端，结果未卜——理论上，诉讼有可能导致加尔松停职。