难检字字典在线查询

汉语拼音：láo jià

客套话，用于请别人做事或让路：～，把那本书递给我。劳您驾，替我写封信吧!。～，请让让路。

1. 请别人帮忙做事时用以表示谦恭的套语。犹言麻烦您。

   《老残游记》第十三回：“劳儜驾，看他伙计送进去，就出来，请儜把门就锁上。劳驾，劳驾！” 沙汀 《在其香居茶馆里》：“不然，也不敢劳驾你哥子动步了。” 柳青 《创业史》第一部第五章：“有些外互助组的庄稼人，一再表示，要劳驾他捎些稻种。”

• I hope you will bring Elton, ' said he: 'but I will not trouble you to give any other invitations. '

  “我希望你带埃尔顿来，”奈特利先生说，“可我不想劳驾你去邀请别人。”

• Excuse me. How much does it cost for a subway ticket ?

  劳驾，请问地铁票多少钱一张？。

• A Excuse me, how much for the lacquer table?

  A劳驾，这张漆器桌卖多少钱？

• I wonder if you mind looking at my throat for a minute?

  劳驾您看看我的嗓子好吗？

• In those cases, cut the speaker off as soon as possible with a simple "Excuse me - I've got to go. "

  这时候，用最简单的话“劳驾，我要走了”来终止谈话。

• "Good, " said Moody, limping forward as he pulled the stopper out of the flask of potion. "Straight in here, if you please. "

  “很好，”穆迪说着一瘸一拐地走上前，一边拔出魔药瓶的塞子，“劳驾，放在这里面。”

• would it be too much of an imposition to ask you pick my parents up from the airport?

  能不能劳驾你去机场接一下我的父母？

• Why bother the user with entering a city and state when it's possible to look them up with just a ZIP code?

  如果只输入邮政区码就可以查找城市和州，为什么还劳驾用户输入城市和州？

• My excellent friend, please excuse me now because my own energy has faded now and I must excuse myself from our conversation and rest.

  我的优秀朋友，请劳驾现在，因为我自己的能量现在退了色和我必须从我们的交谈和休息辨解自己。