And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.
雅各就往疏割去,在那里为自己盖造房屋,又为牲畜搭棚。因此那地方名叫疏割(就是棚的意思)。For weeks, we've been used to see the dead cattle and abandoned carriage all the way.
许多星期以来,我们一路上看到死去的牲畜和被遗弃的马车都习以为常了。Consecrate to me every firstborn male. The first offspring of every womb among the Israelites belongs to me, whether man or animal.
以色列中凡头生的,无论是人是牲畜,都是我的,要分别为圣归我。And if you know of any among them with special ability, put them in charge of my own livestock.
你若知道他们中间有什么能人,就派他们看管我的牲畜。Now, the nonprofit Global Alliance for Livestock Veterinary Medicines is trying to expand production and lower the cost.
现在,非营利全球牲畜兽医联盟会正在尝试扩大生产,降低成本。But they were quite bulky and you weren't always sure of the size of cattle you were going to get, so there was a problem there of quality.
但是它们体积庞大,而且无法确切知道你将要得到之牲畜之大小,因此存在质量方面之问题。However, the nature of livestock farming is often determined by policy and institutional frameworks that do not favour of the poor.
然而,饲养牲畜的性质往往取决于对穷人不利的政策和机构框架。I will come on slowly, at the rate at which the cattle and the children are able to go, till I come to my lord at Seir.
我要照我前面的牲畜和孩子们的脚步,慢慢前行;直至达到色依尔我主那。In ancient times they did not travel for pleasure but to find new places where their herds could feed, or to find better climates.
古代,人们旅行不是为了寻找乐趣,而是为寻找一块新的地方来喂他的产牲畜或寻找气候条件更好的地方。