难检字字典在线查询

汉语拼音：hōng táng dà xiào

形容全屋子的人同时大笑：他一句话把大家逗得～。

• 【解释】：形容全屋子的人同时大笑。
• 【出自】：唐·赵璘《因话录》卷五：“唐御史有台院、殿院、罕院，以一御史知杂事，谓之杂端。公堂会食，皆绝笑言。惟杂端笑而三院皆笑，谓之哄笑，则不罚。”
• 【示例】：因把在筱亭客厅上的事情，说了一遍。大家～。
  ◎清·曾朴《孽海花》第十四回
• 【语法】：偏正式；作谓语、补语；含褒义

• The joke got a big laugh, which encouraged me to continue.

  我的笑话引来哄堂大笑，这使我深受鼓舞，继续往下讲。

• He had the audience hooting with laughter .

  他令观众哄堂大笑。

• Every new announcement of hers was greeted with shouts of laughter.

  她每说一句话,大家便报以哄堂大笑.

• That set all of them off laughing again.

  那又惹得他们哄堂大笑.

• Everyone suddenly burst out laughing.

  大家突然哄堂大笑.

• The girls roared with laughter.

  那些女孩哄堂大笑.

• The audience roared at the farce.

  闹剧使观众哄堂大笑.

• A shout of laughter went up from the sweating cooks.

  汗流夹背的厨师们爆发出一阵哄堂大笑.

• A gale of laughter went up in the saloon.

  酒馆里哄堂大笑起来.

• As soon as he opened his mouth, everyone burst out laughing.

  他一开口, 大家就哄堂大笑.

• Comic relief was provided at this moment by the meandering goats.

  就在这个时候,漫游的羊群引起了哄堂大笑,缓和了气象.

• His jokes set the whole table in an uproar.

  他的笑话逗得四座哄堂大笑.

• He convulsed the audience with his jokes.

  他以笑话使观众哄堂大笑.

• His jokes set the whole room in an uproar.

  他的笑话引得全屋的人哄堂大笑.

• At this time the students have laughter, I was no exception.

  这时同学们哄堂大笑起来, 我也不例外.