They promised freedom from lies and repression. They did not, however, offer a clear path to a new world.
它们代表着对摆脱谎言与压制的希望，但它们没有指出走向新世界的明确通途。The impact of a given geography also changes: 1, 000 years ago, the oceans were a barrier; 500 years ago, they were a highway.
而特定地理环境的影响也在改变：1000年前，大洋还是一道屏障；而到了500年前，已变成通途。Consumer loans should be further regulated and standardized. Non-ear-marked consumer loans will be prohibited.
继续加强管理和规范消费信贷业务，支持其健康发展，严禁发放不指定通途的消费贷款。For example say to walk again, the hero indicates to walk which road, the common people steps thorn into way through a pair of feet.
又比如说走路，英雄是指明走哪条路的，老百姓是通过双脚把荆棘踏成通途的。We must embrace the beautiful chaos of entrepreneurship as a pathway to a brighter future.
创业家精神作为一条通向美好未来的通途，它蕴含着不确定性，我们必须全心拥抱这美丽的不确定。The finding may open up an avenue of drug discovery for the disease.
这一发现可能为相关药物的研制打开一条通途。Our light shall burn a pathway through the stars.
我们的光芒会在星河中开辟一条通途。It is a thoroughfare across Hangzheu Bay and a monumental work in Chinese people' s heart.
它是纵贯杭州湾的通途，也是树立在广大人民心中的丰碑！Paths of Parables is the second work commissioned from Yanov-Yanovsky for the Silk Road Project.
《寓言通途》是扬诺夫-扬诺夫斯基在“丝绸之路计划”的资助下创作的第二部作品。