难检字字典在线查询

汉语拼音：yí biǎo táng táng

仪表：人的外表，风度；堂堂：仪容庄严大方的样子。形容人的容貌端正。

• 【解释】：仪表：人的外表，风度；堂堂：仪容庄严大方的样子。形容人的容貌端正。
• 【出自】：郭沫若《蔡文姬》第二幕：“曹丞相魁梧奇伟，仪表堂堂。”

• I know if I were him, I would have no difficulties in accomplishing the exhortations of the family, and I would be a striking figure.

  我知道，我如果长成了那样一个人，不仅完成全家的嘱托不成问题，而且会是仪表堂堂。

• I saw right away he was a fine-appearing, gentlemanly young man, and when he told me he was an Oggsford I knew I could use him good.

  我一眼就看出他是个仪表堂堂、文质彬彬的年轻人，等他告诉我他上过牛劲，我就知道我可以派他大用。

• The father was an imposing horseback type with a wide hat and moustache.

  父亲看上去是个典型的马手，仪表堂堂，带阔边帽子，留大胡子。

• Stately, plump Buck Mulligan came from the stairhead , bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed.

  仪表堂堂，结实富态的壮鹿马利根从楼梯口走了上来。他端着一碗肥皂水，碗上十字交叉地架着一面镜子和一把剃刀。

• A couple of minutes later, a nice looking man came out the building, entered her car, leaned over and kissed her and she drove away.

  过了一会儿，一个仪表堂堂的男人走出楼来，上了她的车，侧过身去吻她，接着她开车离去。

• He was a good-looking philanthropist with a French wife and held the first pilot's licence to be issued in India.

  D塔塔仪表堂堂、乐善好施，有一个法国妻子，还执有印度第一张飞行执照。

• He was a big, good-looking man, and I was terribly happy to see him again.

  父亲是个仪表堂堂的大人物。能够再次见到他，我开心极了。

• His good looks won him the election but he has still to prove that he's not just a pretty face.

  他由於仪表堂堂而当选，但他尚须证明决非徒有其表。

• Hanley was a huge, florid man, with an outwardly bullying manner, which concealed a shy man underneath.

  汉利身材魁梧，仪表堂堂，表面看来有一股气势汹汹的样子，骨子里却是个胆小害羞的人。