The universalisation of English has happy consequences. But like the building of the Tower of Babel, it has negative ones, too.
但正如通天塔的建造,英语全球化亦有其弊端。In ancient times, been enshrined in the dark sky for the Artifact, mainly as a sacrificial utensils.
在远古时期,鼓被尊奉为通天的神器,主要是作为祭祀的器具。Jerusalem was, as Mr Montefiore says, a veritable "tower of Babel in fancy dress" .
据蒙蒂菲奥里先生的表述,耶城当时可谓是真实版的“化妆舞会中穿着混搭的通天塔”。Conclusion The quantitative method is simple, feasible and reproducible, and can be used for quality control of Tongtian oral liquid.
结论该定量方法简便可行、重复性好,可用于通天口服液的质量控制。Astronomical observation was both activity of heaven worshiping and means of connecting to heaven.
天文观测既是敬天的活动,也是“通天”的手段。The festival also is holding a mini retrospective of his films, in addition to a screening of 'Detective Dee. '
除了放映《狄仁杰之通天帝国》外,此次电影节还将举行一次徐克电影的小型回顾展。They discussed with each other about constructing a city and a tower which led to heaven to show their honor.
他们彼此商量要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为的是传扬荣耀。THE Indian rope trick is a legendary feat of magic in which a boy climbs a rope only to disappear into thin air at the top.
印度通天绳是一种奇幻的魔术技艺,参与表演的男孩爬上绳子,最终在顶端消失得无影无踪。The bible says god for humans to build Babel gained, so not the human world different languages.
圣经上说,上帝为了让人类建不成通天塔,所以给世界各地的人类设置了不同的语言。