难检字字典在线查询

汉语拼音：zhí jié liǎo dàng

（说话做事）爽快、不绕圈子。

• 【解释】：形容说话做事爽快、干脆。
• 【出自】：清·李汝珍《镜花缘》第六十五回：“紫芝妹妹嘴虽利害，好在心口如一，直截了当，倒是一个极爽快的。”
• 【示例】：他说话、办事～，认真干脆。
• 【语法】：联合式；作状语、定语；含褒义

• She saw herself as a direct, no-nonsense modern woman.

  她认为自己是个直截了当、不拖泥带水的现代女性。

• His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers.

  他那直截了当、往往还粗鲁生硬的办事方式无疑会激怒一些人。

• The style is marked by simplicity, clarity, and candor.

  这种风格的特点是简洁、清楚、直截了当。

• I determined that I would ask him outright.

  我下定决心要直截了当地问他。

• But why couldn't he tell me straight out?

  可是他为什么不直截了当地告诉我？

• Why doesn't the President say so without equivocation?

  为什么总统不直截了当地说呢？

• Don't beat around the bush, come straight to the point!

  别拐弯抹角, 直截了当地说吧!

• He gave a clear answer to the direct question.

  他对那个直截了当的问题作了清晰的答复.

• The unadorned truth is sometimes difficult to hear.

  直截了当地道出事情,有时让人难以接受.

• I laid the matter squarely before him.

  我把这一问题直截了当地向他提出来.

• 'I won't do it!'she informed him bluntly.

  “ 我才不干呢! ” 她直截了当地告诉他.

• He gave a forthright answer.

  他作了直截了当的回答.

• They placed the blame squarely on the doctor.

  他们直截了当地把责任归于医生.

• I lost my temper and told him straight that I hadn't been looking for any job.

  我生气了,直截了当地告诉他我压根儿就没在找工作.

• She told the industry in blunt terms that such discrimination is totally unacceptable.

  她直截了当地告诉业界，这种歧视是完全无法接受的。