Suddenly, a beam of reddish light formed an arc from the ditch, and the horse, as if treading on air, leaped out of the pit.
张郃挺枪来刺，忽然一道红光，从土坑中滚起，那匹马平空一跃，跳出坑外。Jump out of a plane while still sewing your parachute and you'll get a good sense of pace in this business.
或者说当你还在缝补降落伞的时候就跳出飞机。He became deeply interested in the soldier boys, and whenever he saw a uniform, his heart went out as he thought of his own dear boy.
他开始对年轻的军人发生深挚的关怀，每当看到穿军服的人，他的心就因为想到自己的儿子而要跳出胸膛。Challenge yourself to live life fuller. . . get out of comfort routines. . . . turn off the TV for a month. . . . see what happens.
挑战自己，让生活变得更加充实…跳出舒适的常规习惯中…关掉一个月的电视…看看什么事情会发生。I was the first recruit to get out. I'm going to make certain I'm not the last.
我是第一个跳出魔窟的成员，也绝不会成为最后一个。It was a terrible scene, and Anzheluo uplink walk on the roof, but as it sets, jumped out of the death to light tones, bright and calm.
那是一副可怕的景象，而安哲罗在屋顶上行走着，却如同这死亡的布景里跳出的亮色，耀眼而平静。You want to bounce back quickly. Get out of that rut. The quicker the better.
但你应该尽快振作起来，跳出那消沉的生活，越快越好。The flea can jump 350 times its body length. For a human, that would be equivalent to jumping the length of a football field.
跳蚤能跳出自身长度350倍的距离，人也能如此的话，就相当于一个足球场的长度！Ready to jump out of the plane with no parachute?
嘿，瑞秋！你没带降落伞就跳出飞机了？