Hammering on this topic reminds me how I once sent a patient to AA who told me that those meetings ruined him as an alcoholic.
谈这个话题时,我想起了我送一个病人去匿名戒酒者协会时,他说这个聚会差点把他当酗酒者给毁了。That act set him on the path to the presidency, Bush said in his address to a wind energy convention in downtown Dallas.
在达拉斯市中心,布什在一次有关风能源的会议上说到,正是戒酒这个行动将他领向了总统选举之路。Not to take intoxicants. - Stay away from alcoholic drinks, drugs and any sort of intoxicants.
不饮酒—戒酒,而且还有杜绝麻醉品以及毒品。Tough can be an alcoholic ready to face rehab or an athlete living in a wheelchair.
顽强可能是一个准备好去戒酒中心的酗酒者,或是一个生活在轮椅上的运动员。the doctor proposed him to take yoga for abstinence. the doctor ran into his wife and asked her husband did how.
拉尔辛嗜酒如命。医生建议他采取瑜珈法戒酒。医生碰见他妻子就问她丈夫做得怎么样了。What I learned: Junk food is a habit, just as hard to break as cigarettes or alcohol.
从中,我认识到了:吃垃圾食品,其实是一种习惯,和戒烟戒酒一样很难。The doctor could smell the drink on me. He said, "It's got to stop. "
医生闻到了我身上的酒味,劝诫我说,“你该戒酒了。”She had recently finished a course of alcohol rehabilitation in London and at the time was under strict instructions not to drink.
她最近刚刚在伦敦完成了一次戒酒治疗,治疗过程中,她在严厉的管理下被严禁饮酒。No, Im laying off the lush, all that wine you drink is rot-gut, it burns your stomach out, it makes your brain dull.
不,我正在戒酒时代,你喝的阿谁全都是腐臭内脏(令人作呕),它烧你的胃,它令你脑袋迟钝。