NEA cut a $4. 8 million check the next day and got to work helping shape the business.
第二天,恩颐投资就开出了480万美元的支票,并开始帮助其打造业务。There, but for the grace of God, go I, sth equally bad might have happened to me.
你瞧,若非天恩眷顾,我也难幸免。It was a journey of only twenty-four miles, and they began it so early as to be in Gracechurch-street by noon.
这段旅程不过二十四英里路,他们启程很早,为的是要在正午赶到天恩寺街。It provides not less than 300 parking spaces and is accessible from Tin Yan Road.
提供不少于300个停車位,可由天恩路前往。Its theme-the operation of divine grace on a group of diverse but closely connected characters-was perhaps presumptuously large.
长篇的主题--天恩眷顾各种不同而又密切联系着的人物--也许可能太大了。This is online map of the address "Shi Zi Zhen Tian En Xiang Chang Chong Cun , Zizhong County, Neijiang City, Sichuan Province, China" .
这是地址“中国四川省内江市资中县狮子镇天恩乡长冲村”匹配的在线电子地图。This is online map of the address "Xiang Jiang Lu Tian En Xiao Qu , Decheng District, De Zhou City, Shandong Province, China" .
这是地址“中国山东省德州市德城区湘江路天恩小区”匹配的在线电子地图。By the Grace of God, he was not observed.
天恩浩荡,他没被人看见。However, the real Tin Yan to serve God is a little girl - his daughter Xier.
然而,真正让天恩神服的是一个小女孩——他的女儿喜儿。