God heard Manoah, and the angel of God came again to the woman while she was out in the field; but her husband Manoah was not with her.
神应允玛挪亚的话。妇人正坐在田间的时候，神的使者又到她那里，她丈夫玛挪亚却没有同她在一处。My parents have been over seventy years of age, are still able to continue uninterrupted crafts field.
我的父母都已年逾古稀，仍在田间不辍劳作。And when the morning came, Jonathan went into the field, according to the appointment with David, and a little boy with him.
次日清早，约纳堂按照他与达味的约会，往田间去了；有个僮仆跟随著他。I received that ten dollars from my uncle after I had walked the fields all day long chopping weeds out of the bean fields.
但当时的豆田，你走在田间，手持大砍刀，把杂草割掉，这样做要做一整天。She said that they farmed because they felt like part of a broader movement, but that the farmer's life was not always romantic.
她告诉我们，他们之所以会选择去田间耕作，是因为这让他们觉得像是参与了某项宏大的运动，然而田园生活并非总是那么浪漫。After about a mile of running the chicken ran up a farm lane and into a barn behind an old farm house.
跑了很久之后，那只小鸡穿过农场的田间小路，最后跑进了农场一间旧房子后面的鸡笼里。She weeps as she explains her need to support her parents because she cannot bear to see them work so hard on the farm at home.
她一边抽泣着，一边解释自己需要资助父母，因为不忍看到他们如此辛苦地在家乡田间劳作。The results of experiments showed that the nozzles number and spraying parameters of every nozzle were extracted in different field images.
结果表明，对不同的田间图像该算法均能较好的自动确定喷头的个数和每个喷头的喷洒参数。It would be a return, in a way, to a time when old-fashioned steam engines once worked in the fields.
到时，老式的蒸汽机又将穿行在田间，从某个角度来看，这真是一种“倒退”。