still , the management did not seem to have seen anything of it.
可是，剧团经理部的人似乎并没有从中看出什么。Not long after the management decided to transfer the show to London. A second summer season did not seem to promise well here.
此后不久，剧团经理部决定去伦敦演出。再在这里演一个夏季看来前景并不太好。Older puppeteers estimate that there were at least a hundred shadow puppet troupes in southern Taiwan in the closing years of the Qing.
老一辈皮影艺人说，在清末，台南至少有100家皮影剧团。Everybody in the company realised that she had got a start.
剧团里人人都意识到她已经开始崭露头角了。I see. That's why I'm going to take you to the Tangshan Shadow Puppetry Theater for a look.
我明白了。这不，就要带你去唐山皮影剧团看看啦。He is trying to finish writing a play for the Director of the Theatre , but he is too cold and hungry to go on.
他想要为剧团导演完成一个剧本，不过他饥寒交迫，写不下去了。Records of Shakespeare's property purchases and investments indicate that the company made him a wealthy man.
莎士比亚的财产购买和投资记录表明剧团使他变成有钱人。At the age of 16, Eddie decided to leave home and join a theater company.
艾迪16岁了，他决定离开家去参加一个剧团。Three years later, Mr. Cui and his wife left the steel mill and exhumed the collection; the Beijing troupe's survivors reassembled.
三年后，崔永平和他的妻子离开炼钢厂并挖出藏品；北京皮影剧团幸存下来的人重聚一堂。