The thought that her best time, that might have been spent in loving him, was being wasted like this for no object, continually fretted her.
她原想把她那美好的时光用来和他谈情说爱，可是如今她却不为任何人将韶光虚度，这种思绪无止无休地使她难受。Age and obesity had made her inapt for love, but she took a keen interest in the amatory affairs of the young.
年龄和发胖已经使她自己不能再谈情说爱了，但是她对年轻人的恋爱事却极有兴趣。To be fond of dancing was a certain step towards falling in love; and very lively hopes of Mr. Bingley's heart were entertained.
喜欢跳舞是谈情说爱的一个步骤；大家都热烈地希望去获得彬格莱先生的那颗心。"Tanabata" love is not just a single, more importantly, the test of faithful love.
“七夕”不仅仅是单一的谈情说爱，更重要的是对爱忠贞不渝的考验。But he felt he had the wealth of the world because he had a devoted wife who always praised him and spoke loving words to him.
虽说穷，可他感觉自己拥有全世界的财富，因为他有一位总是称赞他和他谈情说爱的贤惠妻子。In these situations it's often kinder to say you aren't available for a relationship right now.
在这样的情况下，说你此时还不想谈情说爱更让人容易接受一些。The above changes mean that the girl has been old enough to participate in social doings and even date with a boy.
这些变化，意味着这个女孩已长大成人，从此可以正式参加社交，甚至谈情说爱了。Yes, romance. I do not know romance, Liss.
是的，谈情说爱。我不清楚谈情说爱，小莉！Depending on player choices, Juhani may be a romantic interest in the story, regardless of the gender of the player character.
不论主角性别是男是女，朱哈妮都可能在故事中成为一个谈情说爱的人选，当然这取决于玩家的选择。