The trouble was that he set her on a pedestal. Then when he found that she had a few faults like everyone else, he was disillusioned.
问题在于他起初认为她完美无瑕，后来，他发现她像别人一样她有缺点时，便感到希望破灭了。But when everything is all perfect, all the time, it seems like an act.
但是当时时刻刻一切皆完美无瑕，就像是演戏了。Their groundbreaking MATTE formula absorbs excess oil and eliminates shine without drying skin for a flawless, natural matte finish all day.
他们的开创性的磨砂配方，吸收多余油脂和消除不带甩干的一个完美无瑕的，自然的粉嫩整天的皮肤闪耀。And they felt that letting me express my creativity was more important than the pristine nature of the walls.
这里了不起的是他们让我那样去做了，他们觉得让我表现自己的创造力比墙壁的完美无瑕来得更为重要。There, he met Christ who presented himself to Emanuel in two forms: first, with a body of scars, and second, with a perfect body.
在那里，主基督向他以两种形式显现：一种浑身伤疤，而另一种则完美无瑕。His timing -- at least initially -- appeared impeccable, with his investment quadrupling in just over two weeks.
他行动的时机看起来完美无瑕，有关比特币的投资在过去的两周内翻了四倍。Vivian: Perfect. He's tall, good-looking and he's into rock and roll. He reminds me of someone but I can't think who.
维维安：完美无瑕，他长得又高又帅，并喜欢摇滚乐，他令我联想起某人但我想不起是谁。Blonde hair becomes too golden, green eyes become too emerald green, and your skin becomes faultless and has no pores.
棕发变成金发，绿眼珠变成翡翠绿色，皮肤变得完美无瑕甚至连毛孔都看不出。The reason was for the national interest, he says. The child on camera should be flawless in image, internal feelings, and expression.
他说，这是为了国家利益。镜头中的儿童应该在形象、内心感受和表情方面完美无瑕。