Double check the stage of the research and make it clear to your audience how much more needs to be done to make treatments a reality.
反复核查研究所处的阶段，并向你的读者清楚地说明要让疗法成为现实还需要做多少工作。The Irish situation reminds me of one of these loan shark advertisements: "Need money fast? No questions asked. "
爱尔兰所处的形势，让我想起一则高利贷广告：“急着用钱？什么问题都不问。”State machine diagram: A state machine diagram depicts the various states that an object may be in and the transitions between those states.
状态机图：状态机图描述了对象所处的各种状态，以及那些状态之间的变迁。You know, we're now in the era of rocket science, so even a gadget with ordinary function must carry a very impressive high-tech look.
众所周知，我们如今所处的是火箭科学时代，哪怕是一个再普通不过的小玩意也要给人留下高科技的深刻印象。Black holes millions or billions times as massive as the sun reside at the heart of most galaxies, including our own.
黑洞的质量是太阳质量的数百万倍或者是数十亿倍，它们多数位于星系的中心，也包括了我们所处的星系也在其内。To evaluate the potential energy we first observe that every positive ion is in a position equivalent to that of every other position ion.
为计算势能，我们首先要注意到，每一正离子所处的位置与另一正离子所处的位置完全相当。"What you've got to have is that way of looking at a situation that varies depending on the circumstances which you are in. "
“你必须具备的是，观察形势的视角要随着你所处的环境而变化。”Beijing also has geography to battle. It is ringed by mountains on three sides and far from the ocean, trapping pollution as if in a bowl.
北京所处地理位置也颇为不利。北京三面环山、远离大海，如同一个大碗，污染物质易聚不易散。（实习编辑：顾萍）I ask you to follow me now briefly in some thoughts on the political situation in which the Academy is called upon to work.
但在此时，我要求你们跟我一起，扼要地思考学院待命展开工作所处的政治处境。