辗转反侧双语翻译,辗转反侧在线翻译例句

  • During one of these waking windows, you may move around, sit up to look at the clock, then drift quickly back to sleep.

    在这段时间内,你可能会辗转反侧,坐起来看看钟,然后就很快重回梦乡。

  • I'd try and try, only to roll over and see another hour had gone by with no results. This was just a waste of time.

    我不断试着睡,但只是辗转反侧,总是看着又一个小时过去却还没有睡着。这真是浪费时间。

  • Every waking hour for two months had been burned up in anticipation of this weekend.

    两个月来每一个辗转反侧的夜晚已经燃起了对这个周末所有期待。

  • The night before he was to leave, I tossed in bed. I was trying to figure out something to say. Nothing came to mind.

    在他即将要走的那个晚上,我在床上辗转反侧,尝试着组织一些语言对他说,但脑子一片空白。

  • After the death of her mother, Rosie had a fitful night, tossing and turning and getting up frequently.

    在她母亲死掉的那一晚,罗茜过得很不安稳,她辗转反侧,频频起身。

  • He went to bed early, but he tossed and turned all night and did not sleep a wink.

    他很早就上了床,但整晚辗转反侧片刻都无法入睡。

  • When he arrived at the scene , he found the woman with a melon - size stomach , groaning and writhing in pain .

    当他赶到现场,他发现那个女人的肚子足有西瓜那么大,她因为疼痛辗转反侧地呻吟着。

  • Be#sides being restless, some babies show skin allergies to new clothing, detergents and fabric softeners by breaking out in a rash.

    除了辗转反侧外,一些孩子会对新衣物、清洁剂或者织物柔软剂皮肤过敏,甚至发出红疹。

  • the marchioness drained the glass at a single draught , and then turned on her pillow , repeating , - " the notary , the notary ! "

    侯爵夫人一口就把橙汁喝干,然后在枕头上辗转反侧,反复地喊道:“公证人!公证人!”

辗转反侧同义词近义词

翻来复去、翻来覆去、夜不成眠、转辗反侧、缠绵悱恻、转侧不安、辗转不寐、夜不成寐