It was first announced in June 2007, at the tail-end of a private-equity boom and at about the time that the credit crunch started.
此计划最初宣布于2007年6月，正值私有净资产的增长与信用危机开始出现的时期。Yet in a smart hotel in the capital, Mr Ortega's ministers were busy this month wooing the fat cats of the capitalist world.
但是在首都的一个精致的旅馆内，奥尔特加先生的部长们这个月正忙于寻求资本主义世界的支持。In Europe, the frustration has been building for months, spreading from the continent's periphery to the core economies of Spain and Italy.
在欧洲，失望之情已经积累了数月，正从欧洲大陆的边缘国家扩散至西班牙和意大利等欧元区核心经济体。Ireland has already tightened fiscal policy by some 5% of GDP since July 2008, in the midst of a savage recession.
自2008年7月，正值严重的经济衰退中期，爱尔兰通过维持大约5%的GDP增长来加强财政政策。Dealers explain the record price by its presentation at auction at the height of the boom, in February 2007.
2007年2月，正处于鼎盛时期的拍卖会上买家们的蜂拥出席可以解释这破纪录价格的产生。Then and loudly start to sing poem: Strong wind's rising Xi is fainting for month and have Lao gentleman to humble family!
便高声吟起诗来：大风起兮月正昏，有劳君子到寒门！A full moon rises over the dome of St. Peter's Basilica .
一轮圆月正从圣彼得大教堂的穹顶上空徐徐升起。OK, you got me. I'm low on cash this month!
好吧。你猜对了。我这个月正。[qh]OK, you got me. I'm low on cash this month! [qh]
好吧。你猜对了。我这个月正缺钱呢！