难检字字典在线查询

汉语拼音：zhuā ěr náo sāi

1.形容焦急而又没办法的样子。

2.形容欢喜而不能自持的样子。

• 【解释】：挠：搔。抓抓耳朵，搔搔肋帮子。形容心里焦急而无法可想的样子。
• 【出自】：明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十一：“大郎听罢，气得抓耳挠腮，没有是处。”
• 【示例】：孙悟空在旁闻讲，喜得他～，眉花眼笑。
  ◎明·吴承恩《西游记》第二回
• 【语法】：联合式；作谓语、补语；形容人焦急、生气、心乱等神情

• This time, there is no political ambition and talent Kennedy, speech is often next card, scratching, loss.

  这时的肯尼迪毫无从政野心和天赋，演讲中常常忘词，抓耳挠腮，无所适从。

• He was very anxious and scratched his head but failed to think of a way out.

  他急得抓耳挠腮也想不出办法来。

• Like scholars of jurisprudence lost in a state of nature, corporate-governance gurus are scraping around, trying to formulate new rules.

  正如法学学者在原始状态下就迷失了一样，公司管理的头头们也急得抓耳挠腮，尝试去指定新的规则。

• Actually he's been sitting in front of his new Mac scratching his head for three YEARS now.

  事实上他已经坐在他崭新的电脑面前抓耳挠腮三年了。

• If itchy, scaly dandruff has you scratching your head, relief may be no farther away than your refrigerator.

  如果鳞片状的头屑让你不住抓耳挠腮的话，解决的方法就在你的冰箱里。

• Not satisfied with my sources, he continues to fidget as I walk away.

  由于对我的消息来源不是很满意，我走开的时候，他还在抓耳挠腮。

• It means to scratch your head in order to help you remember something you've forgotten.

  这意味着你抓耳挠腮以使自己想起你遗忘的东西。

• You got me chasin' rabbits, scratch in' fleas and howlin' at the moon.

  是你让我心烦意乱，抓耳挠腮，对着月亮长吁短叹。

• I am anxious Zhuaernaosai, there are good times do not want to learn.

  我急得抓耳挠腮，有好几次都不想学了。