This does seem to imply that Prime Minister John Major's vision of Britain as a classless society is still a long way off.
这似乎在暗示，首相梅杰的远景目标，而英国是一个没有阶级的社会仍有很长的路要走。It had been preselected as a pattern to be applied in the overall architecture vision.
它被表示为一个应用于总体体系结构远景的模式。It is the only spec of any class I can think of that actually penalizes you for not tunnel visioning.
它是唯一规格的任何类别我能想到的，实际上惩罚你不隧道远景。IPF and Provident loan out smaller sums of money (the equivalent of a few hundred dollars, typically) at shorter durations and higher rates.
远景金融和国际个人金融（IPF）所提供的贷款，往往数额较小（放贷金额通常相当于几百美元），还贷时间较短，利率较高。Committed to delivering innovation, Accenture collaborates with its clients to help them realize their visions and create tangible value.
通过不断地开拓创新，埃森哲帮助客户迅速实现其发展远景，并创造价值。Kaplan and David Norton, is used to measure the bank's activities in terms of its vision and strategies.
和大卫•诺顿（DavidNorton）开发的平衡计分卡，就波提被用来从远景和战略的角度衡量该银行活动。Through case concerning how the simple vision and strategic objectives into a balanced scorecard performance evaluation indexes.
通过案例简单浅谈如何把远景规划和战略目标转化成平衡记分卡的绩效测评指标。One of our top priorities going forward would be to work with the customer to set the project vision, starting with the customer's SOW.
我们应该进行的最高优先级的事情之一的是与客户一起从客户的工作现状（SOW）开始建立项目的远景。"I look at this as a temporary situation we have to get out of. The long-term prospects are bright, very bright. "
“我认为这是我们必须走出的一个暂时的困境。我们的远景仍是光明的，非常光明。”