We say this to one another as if our tireless efforts were a talent by nature and an ability to successfully deal with stress.
我们口耳相传,就好像我们不知疲倦的努力是自然的天赋,而且是一种可以很好得应付压力的能力。The Houyhnhnms have no letters, and consequently their knowledge is all traditional.
“慧骃”没有自己的文字,所以它们的知识全部是口耳相传的。The history of mankind, in the text does not appear before the word of mouth are all down.
人类的历史,在文字未出现以前,都是口耳相传下来的。And as any web startup can tell you, portals are the key to generating that initial traffic bump that starts word of mouth.
很多互联网新创公司都会告诉你,渠道对于产生最初的客流至关重要,因为他们随后才能进行口耳相传。It was whispered by slaves and abolitionists as they blazed a trail toward freedom.
它在奴隶和废奴主义者中口耳相传,照亮了他们艰辛的自由之路。by and by the teaching media exerting itself by words and action has developed into written materials , and then into textbooks.
表情达意的教学媒介由口耳相传、言传身教发展到文字性材料,并逐步形成为教科书。Some historical stories from common people often express their social prototype and their social background.
民众口耳相传的历史故事表达的常常是其生活原型、社会背景的诠释。The event has grown bigger with each passing year due to word of mouth and positive reports on local radio stations.
由于口耳相传以及当地电台的正面报导,此活动逐年盛大起来。Clearly, the world can be saved one laundry load at a time and one voice to another.
看样子,确实,通过每一次低水温洗衣和人们的口耳相传,我们可以拯救这个世界。