难检字字典在线查询

汉语拼音：chōng ěr bù wén

塞住耳朵不听。《诗经·邶风·旄丘》：“褎（yòu）如充耳。” 意思是悠闲得就像没听见一样。后用充耳不闻形容听不进或存心不听别人的意见。

• 【解释】：充：塞住。塞住耳朵不听。形容有意不听别人的意见。
• 【出自】：《诗经·邶风·旄丘》：“叔兮伯兮，褎如充耳。”
• 【示例】：这里袁伯珍只装作～，一面出了告示，按户收起捐来。
  ◎清·无名氏《官场维新记》第九回
• 【语法】：连动式；作谓语；含贬义，表示对别人的意见不在意

• She had not waited for any explanation but had condemned him unheard.

  她没等他解释，就指责他充耳不闻。

• They had shut their eyes and ears to everything.

  他们对一切都视而不见，充耳不闻。

• The provincial assembly were deaf to all pleas for financial help.

  省议会对所有的经济救助请求都充耳不闻。

• It is wrong to turn a deaf ear to other's criticism.

  对别人的批评充耳不闻是错误的.

• She was deaf to my advice.

  她对我的劝告充耳不闻.

• The most original observation from his lips fell unheard on their ears.

  出自他嘴的最为独到的意见,她们都充耳不闻.

• She shut his ears to all appeals for help.

  他对于一切求助的呼声都充耳不闻.

• She turned a deaf ear to our warnings and got lost.

  她对我们的警告充耳不闻,结果迷失了方向.

• He is deaf to entreaties.

  他对恳求充耳不闻.

• He turns a deaf ear to all warnings.

  他们所有的警告都充耳不闻.

• When I was with Mr. Casaubon I saw that he deafened himself in that direction.

  我跟卡苏朋先生在一起时发现,他在这方面简直是充耳不闻.

• He explained his proposal to Kessler, but the egg candler was not listening.

  他把他的主意给凯斯勒明说了, 可是禽蛋检验员却充耳不闻.

• The boss turned a deaf ear to her request.

  老板对她的要求充耳不闻,置之不理.

• If an owl speak to thee, make it no answer.

  若有只猫头鹰跟你搭话, 只充耳不闻.

• He was deaf to ( ie refused to listen to ) her pleas.

  他对她的请求充耳不闻.