难检字字典在线查询

汉语拼音：shēng xī

1.声音（多用于否定）：院子里静悄悄的，没有一点～。

2.声气

3.；消息：～相通。

1. 消息；情况；形势。

   《三国志·蜀志·李恢传》：“时 恢 众少敌倍，又未得 亮 声息。” 元 王实甫 《西厢记》第二本第三折：“［夫人云］小姐近前，拜了哥哥者！［末背云］呀，声息不好了也！［旦云］呀，俺娘变了卦也！” 明 郎瑛 《七修类稿·国事七·土木之败》：“又明日，过 怀来 ；又二日，过 宣府 。日去一日，非风即雨，声息愈急，人情汹汹。” 萧乾 《往事回忆》：“从一开始，我就设立了个专栏，从创作观点到稿件处理，经常和作者们互通声息。”

2. 声音。

   《醒世恒言·张廷秀逃生救父》：“﹝ 玉姐 ﹞听丫环们都齁齁睡熟，楼下也无一些声息。”《儒林外史》第八回：“ 王太守 道：‘是那三样？’ 蘧公子 道：‘是吟诗声，下棋声，唱曲声。’ 王太守 大笑道：‘这三样声息，却也有趣的紧。’” 周而复 《上海的早晨》第一部一：“马路上行人很少，静幽幽的，没有声息。”

3. 气息。

   《二刻拍案惊奇》卷十八：“﹝ 春花 ﹞去扶扶 甄监生 时，声息俱无，四肢挺直。” 金松岑 《心声》：“医者入门而视羸尩之疾，望闻切脉，必先听其声息之高下以差。” 巴金 《家》九：“两只眼睛闭着，鼻孔里微微发出一点声息。”

• Lying with eyes shut, the Venerable Master Kao dozed, snoring slightly.

  两只眼睛闭着, 鼻孔里微微发出一点声息.

• Melanie lay so still and white Scarlett thought she must be dead.

  媚兰躺在那里,脸色惨白,寂无声息,思嘉觉得她准是死了.

• After a few sentences, his voice tailed off into a complete silence.

  没说几句话, 他的声音就开始越来越小,到后来竟没了一丝声息.

• He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.

  他迈着悄没声息的大步. 他的双手出奇地冷.

• In the lonely darkness he shivered with fright.

  他在毫无声息的黑暗里怕得全身发颤.

• He stared after her, and slipped away.

  他瞅了一眼她的背影, 就悄没声息地溜走了.

• Her mind stood still as if paralyzed for a long, breathless instant, and then raced forward.

  她的思想木然不动,默无声息, 仿佛瘫痪了似的.好一会才继续向前奔跑.

• The bells heard in night rain made a heart - rending sound.

  夜里听雨打栈铃也是断肠声息.

• There was a long uneasy silence among the men.

  弟兄们好一阵子寂无声息,真叫人捏着把汗.

• Take time when time comes, lest time steal away.

  时来须要趁时, 不然时去无声息.

• You kill silently, and you're adept at infiltrating enemy strongholds.

  你杀人毫无声息, 并擅长与渗透进敌人的要塞.

• He and his associate people ground jolt wears silent silence.

  他和他的伙伴们默无声息地颠簸着.

• Take time when time cometh, lest time steal away.

  时来必须要趁时, 不然时去无声息.

• Sympathy, understanding, and harmonious cooperation with others tend to develop persistence.

  和他人和谐互助、彼此了解 、 声息相通, 容易助长恒心毅力.

• We keep quiet'cause we're dead if they knew.

  我们压抑着声息,被他们发现我们就完蛋了.