She will try again for a son in a year or two, she says.
她说，她会在明年或者后年再努力生个儿子。This sounds a bit like your boss's vague promise to review your pay some time the year after next.
这听上去有点像你的老板做出的模糊承诺，承诺你后年某个时间将重新评估你的薪资水平。Next, next year: well, pretty much the same as the year before, but the school ball is going to be interesting.
后年：应该跟上一年差不多，不过学校舞会肯定会很有趣。However, there may be a rush to provide IPv6 connectivity in the next year or two; the question is, is it too litte, too late?
然而，明后年提供IPv6连接是个当务之急；问题在于：是不是有些晚了？And China seems determined to bust the iron-ore trust -- if not this year, then the next or the next or the next.
并且中国看起来决心要打破铁矿石托拉斯的垄断——如果不是今年，那就是明年后年。We will finish our schoolwork by the end of the year after the next year.
后年的年底我们将完成所有的学业。Such as Qinghai, China's first main battlefield, the next two years may allocate the project by grid capacity.
比如青海，中国第一主战场，明后年可能就要按上网容量分配项目了。He expects that to fall to around $100 the next year, and possible fall below $100 the year after that.
他希望明年这一价格能降到100美元左右，以及后年有可能降至100美元以下。Another 43 screens are due to open this year, followed by nearly 100 next year and slightly more the year after.
今年有43个放映厅即将面市，明年随即有100个完工，后年的数目会略微超过100个。