难检字字典在线查询

汉语拼音：yú shuǐ

1.比喻夫妻相得或男女情笃。语本《管子．小问》"管仲曰'然公使我求宁戚，宁戚应我曰"浩浩乎!"吾不识。'婢子曰'《诗》有之浩浩者水，育育者鱼。未有家室，而安召我居?宁子其欲室乎?'"

2.比喻君臣相得。语本《三国志．蜀志．诸葛亮传》"﹝先主﹞于是与亮情好日密。关羽﹑张飞等不悦，先主解之曰'孤之有孔明，犹鱼之有水也，愿诸君勿复言。'"

3.泛喻关系亲密无间。

1. 比喻夫妻相得或男女情笃。语本《管子·小问》：“ 管仲 曰：‘然公使我求 宁戚 ， 宁戚 应我曰：“浩浩乎！”吾不识。’婢子曰：‘《诗》有之：浩浩者水，育育者鱼。未有家室，而安召我居？ 宁子 其欲室乎？’”《敦煌曲子词·送征衣》：“今世共你如鱼水，是前世因缘，两情准拟过千年。” 明 高濂 《玉簪记·词媾》：“ 文君 幸见 相如 ，两下情同鱼水。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·鬼妻》：“ 泰安 聂鹏云 ，与妻某鱼水甚谐。”

2. 比喻君臣相得。语本《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“﹝ 先主 ﹞於是与 亮 情好日密。

   关羽 、 张飞 等不悦， 先主 解之曰：‘孤之有 孔明 ，犹鱼之有水也，愿诸君勿復言。’” 唐 武则天 《唐明堂乐章·迎送王公》：“君臣德合，鱼水斯同。” 五代 和凝 《宫词》之五九：“君圣臣贤鱼水契，鸿基须贺永清平。” 陈子范 《狂吟》诗之二：“忍説君臣鱼水乐， 匈奴 不是霸王才。”

3. 泛喻关系亲密无间。

   唐 孟郊 《夜集》诗：“但嘉鱼水合，莫令云雨乖。” 李瑛 《雪夜》诗：“军民鱼水情谊深，夜半只觉浑身暖。”

• Chen Chong has a great job and a beautiful wife, but the hot, humid temperatures of Chengdu have made him restless.

  陈重有很好的工作，有美丽的妻子。但成都温湿的空气，却让他的情欲蠢动，享受著与情人叶梅的鱼水之欢。

• lying Meiyuan Tanabata, Viagra middle of the night sky look, Cowboy Weaver wished away, never accompanied Yushui infatuated.

  羽儿七夕卧梅苑、伟哥夜半望天边、牛郎织女遥祝愿、痴情鱼水永相伴。

• Edward Sumner: No, you tell me what you did! How you fucked him over and over and over, you lied to me over and over and over.

  爱德华：“不，你告诉我你干了什么！你是如何和他尽情享受鱼水之欢，又是如何几次三番的欺骗我。”

• Year after year, this pleasant alliance between Mrs Bixby and the Colonel continued without a hitch.

  年复一年，比克斯比夫人与上校之间的鱼水之欢从没中断过。

• Love, it turns out, is not innocent hanky-panky, but something noxious, corrosive-even deadly.

  在书中，爱情不再是纯洁的鱼水之欢，而成为了堕落，腐朽—甚至致命的代名词。

• Must enhance the influence, the leader must take the populace, maintains with populace's fish water relations.

  要提高影响力，领导者必须重视群众，保持同群众的鱼水关系。

• Fellows, spreading false rumours is to me what water is to a fish.

  伙计们，我与传播莫须有的谣言之间的关系就跟鱼水关系一样。

• Do my job satisfactorily, clean and honest, and LiangXiuQingFeng, all are song to the kingdom of water social responsibility performance.

  克尽职守，清廉奉公，两袖清风，一干二净是宋鱼水对国度对社会高度责任感的表现。

• And the desire for intimacy is timeless.

  而且对鱼水之欢的渴望是永恒的。