Is any one of you sick? He should call the elders of the church to pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord.
你们中间有病了的呢,他就该请教会的长老来;他们可以奉主的名用油抹他,为他祷告。Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.
他该请召会的长老来,在主的名里用油抹他,为他祷告。And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
摩西用膏油抹帐幕和其中所有的,使它成圣。You did not anoint My head with oil , but she has anointed My feet with ointment .
你没有用油抹我的头,但她用香膏抹我的脚。You drink wine by the bowlful and use the finest lotions, but you do not grieve over the ruin of Joseph.
以大碗喝酒,用上等的油抹身,却不为约瑟的苦难担忧。You did not put oil on my head, but she has poured perfume on my feet.
你没有用油抹我的头,但这女人用香膏抹我的脚。I bathed you with water and washed the blood from you and put ointments on you.
那时我用水洗你,洗净你身上的血,又用油抹你。Thou shalt have olive trees in all thy borders, and shalt not be anointed with the oil: for the olives shall fall off and perish.
你虽然在全境栽有橄榄树,却没有油抹身,因为橄榄要遂结遂落。Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.
你全境有橄榄树,却不得其油抹身,因为树上的橄榄不熟自落了。