He was a middle-aged man with a bald top to his head and his hair slicked over it.
他是个中年人，头顶上秃了，从旁边用些头发遮了上去。"It used to be just a sleepy fishing village when I was a child, " recalls a middle-aged resident.
一位中年居民回忆说：“在我还是一个孩子的时候，这里只是一个静寂的渔村。”I hope her old age was better than her middle age. She was a good actress but had terrible taste in men. God's light shine on her.
我认为她的晚年比她的中年更好。她是一个好演员，但是对男人的品位很糟糕。神的光芒照耀着她。But today a gamer is as likely to be a middle-aged commuter playing "Angry Birds" on her smartphone.
但如今游戏玩家更像是在上下班途中用智能手机玩《愤怒的小鸟》的中年人。A middle-aged white couple with clip boards could not look more out of place in this predominantly black neighborhood.
在黑人居民占大多数的地方，没有什么比拿着宣传板的中年白人夫妇更格格不入的了。The youngest among the women workers was as dull and colourless as the middle-aged.
最年轻的女工也同中年妇女一样郁郁寡欢，形容枯槁。Let me try to explain it by telling you a story about one of your peers, and the alternative that hadn't occurred to her.
让我告诉你们一个你们的同龄人的故事来解释我的意思吧，即她是没有遇到中年危机的。In about ten minutes a middle-aged gentleman came along and began to look around. Mark Twain asked if he was looking for a dog.
大约十分钟之后，一个中年绅士走过来，东张西望。马克吐温问他是否在寻找一条狗。Middle age is the time when a man is always thinking that in a week or two he will feel as good as ever.
人到中年老在想着：再过一、两个星期就会跟以往一样健康。