文质彬彬详细解释

  • 【解释】:文:文采;质:实质;彬彬:形容配合适当。原形容人既文雅又朴实,后形容人文雅有礼貌。
  • 【出自】:《论语·雍也》:“质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子。”
  • 【语法】:主谓式;作谓语、定语、补语;含褒义,用于男性

文质彬彬双语翻译,文质彬彬在线翻译例句

    • Every man is not polite and all are not born gentlemen.

      不见得每个人都懂礼貌,也不见得所有的人天生都是文质彬彬.

    • He is tall, good - looking , fine - boned, educated.

      他高高个儿,身材均匀, 长得很漂亮, 文质彬彬.

    • Those young men all acted with elegant manners.

      那些年轻人都是文质彬彬的.

    • He was urbane, courtly and honorable.

      他文质彬彬 、 谦恭有礼、正直体面.

    • She was a far cry from the elegant girl we used to know.

      和以前那个我们所认识的文质彬彬的女孩相比,她已是判若两人.

    • My band director, Virgil a tall heavyset man with dark wavy hair a gentle, winning demeanor.

      乐队指挥维吉尔.斯帕林高大魁梧,一头深色鬈发,文质彬彬, 行为举止很讨人喜欢.

    • You can't imagine that a well - behaved gentleman should be so rude to a lady.

      令你想不到的是,如此 文质彬彬 的绅士竟会对女士如此粗鲁.

文质彬彬同义词近义词

彬彬文质、彬彬有礼、温文尔雅、温柔敦厚