The story's hero is a man who got a little older, just that his work is able to meet this habit - cleaning up the crime scene.
故事的主人公是个有洁癖的男人，恰好他的工作正能满足这一癖好——清理犯罪现场。He had in the past hinted at the fact that it turns him on, but I had no idea of the scope of this obsession.
他以前曾经暗示过他有这种癖好，但是我对这个完全没有概念。In the Bombay I grew up in, your religion was a personal eccentricity, like a hairstyle.
在我成长的孟买中，宗教就如同发型般是你个人的一种癖好。Jack is known for combining several items into a single form and the Custom Lounge Chair is great illustration of his proclivity for this.
杰克以善于将各种东西结合于一体而闻名于世。而这个定制休闲躺椅则充分体现了他的这一癖好。Reasons: (shocked) did not expect that you should have brought any constitutional habit! ! Oh, not the Constitution, but the Three Kingdoms.
理：（震惊）想不到你竟然有随身带宪法的癖好！！哦，不是宪法，而是三国演义。I can think of at least three human foibles chronicled by behavioural economists that regularly impinge on politics.
在此，我至少能列举出三种被行为经济学家记录在案的、常能左右政局的人类小癖好。The violence is feeding a gay "brain drain" , with some of the brightest Jamaicans leaving for the United States or Canada.
这些暴力活动正在造成牙买加有同性恋癖好的人才的流失，其中的一些精英已经离开故国，奔赴美国、加拿大。idiosyncrasy One of her idiosyncrasies is keeping pet dog.
个性，癖性她的癖好之一是养狗作为宠物。And finally, since a few good hackers have unbearable personalities, could we stand to have them around?
还有最后，鉴于部分很优秀的黑客会有一些不良癖好，我们是否能够忍受他们和我们一起工作也是指标之一。