I feel be you of friend, I should make it a rule to carry on the exchanges by you.
我觉得作为你的朋友,我应该习惯于以你的方式进行交流。Any search for extraterrestrial life relies on Earth-based assumptions, and those the researchers made are at least sound, she said.
她说任何对地外生命的探寻都依赖于以地球为基础的假设,而研究人员所做的这些假设至少是正确的。The Leases are not subject to any options or rights of preemption or first refusal in favour of any third parties.
租契并不受制于以任何第三方为受惠人的任何选择权或优先购买权利或优先权。She 's learned to say thing with her eyes that others waste time putting into words.
别人把时间浪费于以唇舌来表现,他却学会了用眼睛来说话了。Although an immersive application tends to be focused on providing diversion, its appearance still needs to integrate with the task.
尽管一个沉浸式应用程序侧重于以提供消遣为焦点,它的外观仍然需要和任务结合起来。So far, the U. S. and its allies have preferred to shore up the political arm of Syria's opposition.
到目前为止,美国和其盟友们更倾向于以政治武器支持叙利亚反对派。It tends to magnify, to an unusual degree, human managerial talent - or the lack of it.
保险趋向于以非常大的比例放大管理人才(或者缺乏管理人才)的效果。Parallelism handles complexity better than traditional supercomputers made of one huge, incredibly fast serial computer.
并行机制处理复杂性的能力要好于以体积庞大、运算速度超快的串行计算机为基础的传统超级计算机。The Google+ project, which we launched in June, is the beginning of our effort to put people at the center of all Google products.
我们在6月发布了Google+项目,由此,我们开始致力于以人为中心打造一切谷歌产品。