InBev will also have to inform Mofcom "in a timely manner" of any changes to its controlling shareholders.
如果英博啤酒集团的控股股东发生变化，还必须“及时”通报商务部。Mofcom also banned InBev from acquiring shares in two other major domestic breweries, China Resources Snow and Beijing Yanjing.
商务部还禁止英博收购国内其它两家主要啤酒公司——中国雪花啤酒（ChinaResourcesSnow）和北京燕京啤酒（BeijingYanjing）的股份。Only a few (A-B InBev's (BUD) Carlos Brito, for one) are true citizens of the world.
但是只有极少数人（百威英博（BUD）的薄睿拓便是其中之一）才是真正的世界公民。AB InBev, maker of Budweiser, Stella Artois and Beck's, said in a statement that the panel had awarded no damages or remedies.
英博在一份声明中称，该委员会已作出不予赔偿或补偿的裁定。Anheuser-Busch InBev is a portfolio player, in the business of building big, strong, high-quality brands.
百威英博是一个组合的品牌，拥有强大、高品质的品牌组合。In China, Budweiser and Harbin, another AB InBev brand, also benefited from such promotions, the company added.
该公司补充称，在中国，百威和哈尔滨啤酒（百威英博旗下另一个品牌）也得益于此类促销活动。Because of its position, InBev has many opportunities for synergies, driven by procurement, best practices and cross-licensing .
而正是由于他的地位，英博有了更多的机会整合、并构、实践和综合发展。InBev has raised its price for beer to compensate for costs incurred by Belgium's new tax on packaging.
英博啤酒集团提出了它的价格的啤酒，以补偿费用由比利时的新税，包装。AB InBev said it would "vigorously contest" the lawsuit.
百威英博表示，将“有力抗辩”这一诉讼。