He had played only a few hands with moderate luck when there was an interruption.
他今天的手气平平,没想到才打了几副牌就来了打搅。How much joy it was to be together, just the two of us, with no one else around to interfere!
我们两人在一起是多么幸福,只有我们两个人,没有人在周围来打搅我们。May you excuse me for a while, I wanna discuss this topic with you.
能打搅你一会吗?我想和你讨论一下这个问题。Do not disturb do not disturb the friendship, just use a pair of eyes keep silent, I now think the world and there is nothing more exciting.
不打搅不惊动友谊,只是用一双眼睛默默关注,我此时想象不出世上还有什么比这更令人感动。As I said already in my videos, the higher developed star nations will not interfere with the education of the earth people.
正如我已经在我的视频里说过,更高发展的星际国家是不会打搅地球人民的教育过程的。I felt rejected, but I also felt her helplessness, and I tried to be there for her and at the same time to leave her in peace.
我有被人抛弃的感觉,但我也为她的无助感到难过,我想尽力去帮助她,同时又不想打搅她的宁静心境。I was determined not to let the publics business grind to a halt and was gratified that the White House staff and cabinet felt the same way.
我决定不去打搅公众的注意力,并欣慰地看到白宫工作人员和内阁成员也这样想。Excuse me, gentle lords and ladies. Do not let me disturb you. Only a poor old harmless English rector.
请原谅,高贵的老爷们,女士们。但愿我不至于打搅了各位。敝人只是一个善良无害的英国老神父。M: Take a hike is to tell someone to leave, or to tell someone to leave you alone.
Takeahike就是叫谁走开,或者是告诉某人不要来打搅我。对吗?