7 45pm at the Federal Security Service officials said the kidnappers began to massacre the hostages, the special forces to attack action.
7时45分，联邦安全局官员说，在绑匪开始屠杀人质时，特种部队才发起攻击行动。Who was really behind the small plane, red light flashing, that warned the kidnappers not to kill him on that day in 1973, is still obscure.
1973年那天，究竟是谁藏身幕后，指派那架闪烁著红光的小小直升机紧急空降而来，警告那些绑匪刀下留人，仍然无从知晓。He said no ransom had been paid, but gave no further details of the release and did not identify the kidnappers.
他表示没有向绑匪支付赎金，但没有说明绑匪是谁，也没有作出进一步的解释。and in selecting foreigners as targets: hostage-takers seem to have sought out American, British and Israeli victims.
第二，将外国人锁定为袭击目标，绑匪似乎在刻意挑选美国人、英国人和以色列人。Bypassing the police, the star is believed to have negotiated a deal directly with the mafia, who agreed to leave his family alone.
贝巴并没有报警而是直接与绑匪达成了协议，这才放了他家人一马。What I would say is that you should never settle too soon, even if the kidnappers are asking for a sum with which you are comfortable.
我想说的是你肯定不能太快确定，即使绑匪要求的数目也让你觉得舒服。Along this road there happened to be a gang of 500 bandits. They were known as the 'Kidnapper Gang'.
沿途碰巧有一伙500人的强盗，人们称他们为“绑匪帮”。Plainly, fighting terrorism or hostage-taking in the Sahel is a different sort of intervention.
很显然，在萨赫勒地区打击恐怖主义和绑匪是一种不同的干涉。Al-Jazeera broadcast a video, a woman claiming to be members of the kidnappers, she vowed to "kill hundreds of infidels. "
半岛电视台播放了一个录象，一名妇女自称是绑匪成员，她发誓要“杀死数百名异教徒”。