We might have gotten away in the first week or two, if the French had simply sent us off the thirty miles to the Spanish border.
如果法国人当时爽爽快快把我们送到只有三十英里远的西班牙边界，我们很可能在一两个星期内便得脱身。Archer; and Archer, glad to escape the usual "bridal suite" in a Philadelphia or Baltimore hotel, had accepted with an equal alacrity.
阿切尔很高兴能避开费城或巴尔的摩旅馆普通的“新婚套房”，所以也爽爽快快地接受了这一安排。Under such a circumstance I would give a flat denial , and ride off as fast as I could.
遇到这种事，我会爽爽快快地谢绝，骑上马就走。Decent, sane people did not think of such things.
规规矩矩，脑筋清清爽爽的人决不会想到这类事情。Today was a day of rain, the weather turns cold, a little small cold, but physically feel pretty comfortable, cool, the Shuangshuang!
今天下了一天的雨，天气转凉了，有点小冷，不过身体上感觉蛮舒服的，凉凉的，爽爽的！Yes, he had no engagement at all for tomorrow; and her invitation was accepted with alacrity .
能来，他明天没有约会；于是他爽爽快快地接受了她的邀请。Download a free trial version of Spell Catcher today, and see for yourself why it's been so popular for so long.
今儿个就下载个免费试用版爽爽吧，看看为啥它这么流行！i thought it best to put a fair face on my consent , for i saw alan troubled.
我心里想，最好爽爽快快同意了的好，因为我已看到艾伦左右为难。There were lots of drunk men outside telling me to come over so they could give me the night of my life.
门口有一大堆醉鬼叫我过去让我陪他们爽爽。