All copies of that newspaper were sold out on the day these pictures were published.
刊登这些照片所有的报纸当天被抢购一空。A few years ago western buyers would have been queuing up to secure such a prized asset.
若是搁在几年前，西方买家肯定会排着队来抢购如此宝贵的资产。Ms Walton and the museum have been on something of a buying spree for several years.
几年来沃尔顿女士和博物馆抢购了部分东西。The day after I won the title, a China Central TV reporter told me that all copies of every major Beijing newspaper had sold out.
得了冠军第二天，我们CCTV一个记者告诉我，昨天的北京各大报纸被抢购一空。Privateequity companies might snap up the group, although it is not easy to get such a deal financed these days.
私募公司可能会抢购这个集团，虽然现在很难对这样的项目集资。"There seems to be a whole rush for Chinese banking shares these days, " he said.
他表示：“如今市场似乎在抢购所有的中国银行类股票。”"There is a bit of a food-fight among investors to get hold of paper from US banks, " an executive at a big bank said.
“投资者有点抢购美国各银行发行的债券，”某大型银行的一名高管表示。But some newspapers have continued to question why panic should be so widespread.
但是有些报纸继续质疑，为什么抢购散播得如此之快。"Teenage Mutant Ninja Turtles" sold like hot cakes. They were all sold out when I got to the store.
‘忍者龟’漫画一下子就被抢购一空！我到书店的时候，它们都卖完啦！