'Everybody used to say the cost of living in Sydney and Melbourne was much higher, but that's certainly not the case now, ' he said.
他说，过去人人都说悉尼和墨尔本的生活成本比珀斯高得多，但现在情况肯定不是这样了。He took off his Circassian cap to his master and looked scornfully at him.
他在老爷面前摘下切尔克斯高顶帽，鄙夷地向他望了一眼。Midas went his way, rejoicing in his new-acquired power, which he hastened to put to the test.
迈达斯高高兴兴地回家了，他对自己刚刚获得的新魔法兴奋不已，迫不及待地要试一下。Tesco has also had a few problems overseas, for instance facing strong competition from discount chains in some central European markets.
德斯高在海外也有一些问题，比如在中欧市场面临来自折扣连锁店的激烈竞争。Validation of ECMWF Sea Level Pressure Analyses over the Bellingshausen Sea, Antarctica.
南极别林斯高晋海海平面气压分析的确定。Chodzko's work examines systems of meanings, highlighting their fundamentally arbitrary and absurd nature.
卓斯高的作品力图探索事物内在的意义，突出它们反覆无常而荒诞不经的本质。For hundreds of years, the Penobscot Indians of Maine cooked their food in a hole in the ground.
数百年以来，缅因州的皮纳布斯高族印地安人，会在地上挖个洞来煮他们的食物；This pits Amazon against giant retailers with huge purchasing power, like America's Wal-Mart and Britain's Tesco.
这就让亚马逊与零售业巨头们一起，像美国的沃尔马和英国的德斯高，争抢庞大的消费群体。She was part of the Studio 54 crowd when disco was in style.
迪斯高音乐流行时，冯姐也是当时“54工作室”的一员。