After the encirclement of the German 9th Flak Division at Stalingrad it was the only Axis AA defence unit in the area.
在德国第9高炮师陷入斯大林格勒的包围圈后，罗马尼亚防空部队成为轴心国在该地区唯一的防空部队了。Prior to the Soviet siege of Stalingrad, the German supply disruptions, and then the heat of battle, only a few ounces of bread a day.
此前由于苏军包围斯大林格勒，德军供给中断，再激烈的战斗中，每天只有几盎司的面包。Moreover, I shall tell you frankly, our command did not know, whether Paulus was still in the Stalingrad pocket or he was already flown out.
而且，我实话告诉你吧，我们的指挥员对于保卢斯是还在斯大林格勒口袋里还是已经乘飞机逃跑了也弄不清楚。The Battle Of Stalingrad, the bloodiest battle in human history, was one of the major turning points of World War II.
斯大林格勒之战是二战的几个主要转折点之一，也是人类历史上最血腥的战役。In three days of fighting as murderous as any of the legionnaires had seen at Stalingrad, the last trenches were overrun.
3天的战斗如同海外兵团在斯大林格勒亲眼所见一样残酷血腥，最后的战壕土崩瓦解。With little or no shelter from the winter cold in and around Stalingrad, German troops were further weakened by a lack of food and supplies.
德国军队在斯大林格勒城内外几乎没有挡风避寒的地方，食品和补给的匮乏更使其元气大伤。The war might turn into a miniature Stalingrad.
这场战争也许会变成小规模的斯大林格勒战役。Soviet infantrymen move across snow-covered hills around Stalingrad, on their advance to lift the German siege of the city in early 1943.
1943年初，苏军步兵穿过斯大林格勒周围大雪覆盖的山丘，向市区进发，以解除德军对斯大林格勒的围困。The siege of Gaza might not look like the siege of Stalingrad, but a siege it is.
对加沙的封锁也许并不同于斯大林格勒封锁，却也是一次围困。