And while Kate is the darling of the wedding moment, Kerr adds that Kate's cheeky brother-in-law-to-be may steal some of that spotlight.
而凯特又是婚礼的焦点，科尔补充说，凯特那个厚脸皮的准小叔子将会抢占部分风头。Get into a price war. Companies frequently undertake suicidal contests with rivals in a desperate attempt to seize market share.
一些公司在拼命抢占市场份额时，常常与对手展开自杀性争夺。"Because there are so many brands trying to capture this market, they are spending more advertising dollars to be able to. "
“因为有如此之多的品牌希望占领消费市场，它们正在花费更多的广告费用来抢占市场。”The company also has been able to steal share because its vehicles typically cost less than similar models from rivals.
147、该公司还能够抢占（更多的市场）份额，因为它的汽车通常都比竞争对手的类似车型更便宜。Yet deciding to smoke or drink or not to exercise or to eat more steaks and less broccoli all impose end-of-life costs.
但决定吸烟、喝酒、不锻炼、多吃牛排少吃蔬菜，都抢占了生命末尾的成本。Is all that now threatened by a bureaucratic land- grab ?
所有这些成就，现在都面临着官僚“抢占”的威胁吗？Lucky for you Christmas is just around the corner and everyone of you will run each other over to be the first one to the cash register.
对你们来说，幸运的是圣诞节近在眼前，你们每个人都要挤破头的抢占收银台的第一个排队的人。One day, three people rushed in and grabbed food off the shelves as fast as they could, obviously not intending to pay for it.
一天，三个人闯进（一家店）以最快的速度抢占了架子上的食物，显然不打算付钱。If M is now triggered by an event, M will preempt L and execute for as long as it needs to.
如果此时M被事件触发，M将抢占L并且执行时间取决于其需要。