the baker, and many other tradesmen, are the producers of the articles they deal in, so far as regards the last stage in the production.
裁缝、鞋匠、面包师傅以及很多其他手艺人，就生产的最后阶段来说，既是物品的生产者，又是物品的销售者。Kremlin artisans would sew the most valuable of these fabrics into ecclesiastical garments for leaders of the Russian Orthodox Church.
克里姆林宫的手艺人就用这些最昂贵的纺织品为俄罗斯正教会（theRussianOrthodoxChurch）首领缝制教会衣服。is an online marketplace for unique, high-end jewelry, handbags and accessories from independent artists around the world.
是一个高端精品在线市场，里面有来自全球独立手艺人的珠宝、手提包和首饰等。Most economists do not do forecasting and, like honest craftsmen, they resent those who earn more money for shoddier work.
多数经济学家都不做预测工作，而且，像诚实的手艺人一样，他们憎恨那些活儿较次，工酬不符的人。My advice to young craftsmen is to be very passionate.
我对年轻的手艺人的建议是要特别有激情。The men who make it are craftsmen: the millwright, the watchmaker, the canal builder, the blacksmith.
这次革命的发动者都是一些手艺人：磨坊技师、钟表匠、运河开凿人和铁匠。The trouble is, programming is a craft and I am not a craftsman. I sincerely believe that close enough is good enough.
麻烦在于，编程是一门手艺，而我不是个手艺人。According to him, there's something Zen-like about a master craftsman's abilities that cannot be defined by computer algorithms.
在他看来，以禅宗的观点来看，那些传统手艺人拥有着不能被电脑运算所代替的能力。Over the years a successful artisan can accumulate a truly astounding quantity of equipment and supplies.
一个成甫的手艺人经过几年的积累可以攒下惊人数量的工具。