难检字字典在线查询

汉语拼音：bù xiè

1.认为不值得（做）：～一顾。～置辩。也说不屑于。

2.形容轻视：脸上现出～的神情。

1. 认为不值得。

   《诗·鄘风·君子偕老》：“鬢髮如云，不屑髢也。” 元 刘祁 《归潜志》卷八：“ 雷 大愤不平，语人曰：‘请将吾二人所作令天下文士定其是非。’ 王 亦不屑。” 明 高明 《琵琶记·伯喈拒婚》：“相府寻亲，侯门纳礼，你却拒他不屑。” 曹禺 《北京人》第一幕：“她又不屑于学习那谄媚阿谀的妾妇之道来换取婆婆的欢心。”

2. 不介意；不顾。

   《后汉书·马廖传》：“ 廖 性质诚畏慎，不爱权埶声名，尽心纳忠，不屑毁誉。” 李贤 注：“ 王逸 注《楚词》云：屑，顾也。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·序志》：“同之与异，不屑古今。” 隋 王通 《中说·事君》：“美哉， 公旦 之为 周 也！外不屑天下之谤，而私其迹曰：必使我子孙相承而宗祀不絶也。”

3. 形容轻视。

   北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》：“至见 服虔 、 张揖 音义则贵之，得《通俗》、《广雅》而不屑。” 唐 柳宗元 《愚溪诗序》：“﹝ 愚溪 ﹞幽邃浅狭，蛟龙不屑，不能兴云雨。” 叶圣陶 《四三集·多收了三五斗》：“夹着一支水笔的手按在算盘珠上，鄙夷不屑的眼光从眼镜上边射出来。”

• Franklin told Sara that he had himself disdained to take the job.

  富兰克林告诉萨拉他不屑于去做那份工作。

• He was an unswerving empiri-cist with little time for theory.

  他是个坚定不移的经验论者，不屑研究理论。

• Several leading officers have quite openly scorned the peace talks.

  几位高官相当公开地对和平谈判表示出不屑。

• "Hypocrite," he sneered.

  “伪君子，”他不屑地说。

• "Forget it," he replied dismissively.

  “算了，”他不屑地答道。

• Weatherby didn't deign to reply.

  韦瑟比不屑回答。

• She just grunted, not deigning to look up from the page.

  她只咕哝了一声，继续看书，不屑抬起头来看一眼。

• He passed by without deigning to look at me.

  他走过去不屑看我一眼.

• She scorned to tell a lie.

  她不屑于说谎.

• He is above flattery.

  他不屑阿谀奉承.

• He is above taking profits for himself.

  他不屑为自己谋私利.

• I disdained to answer his rude remarks.

  我不屑回答他的粗话.

• He scorned my help.

  他不屑接受我的帮助.

• He did not deign to reply.

  他不屑回答.

• "Are you well enough to carry on?" — "Of course," she responded scornfully.

  “你的身体状况可以继续工作吗？”——“当然，”她不屑地回答道。