After blow-drying your hair at night, put it up in a high, loose bun on the top of your head, secure with a clip, then go to sleep.
晚上吹干头发后,将头发在头顶挽成一个松松的发髻,再用卡子固定好,就可以放心去睡大觉了。One may as well be asleep to read for anything but to improve his mind and morals, and regulate his conduct.
读书如果不是为了培养才德和端庄的品行,还不如睡大觉好。I'm not a big sleeper in the day, so I'm probably knocking round the hotel trying to find someone to play FIFA with or talk to.
我可不喜欢睡大觉,所以,我可能会在旅馆遛上一圈,找个人来玩玩FIFA或是聊聊天。Recently I read a medical report, it said the depressive patients' condition will worsen after a good sleep.
最近我看了一篇医学报导,说那些抑郁症的患者,睡大觉之后,会变得更严重。Sleeping is no mean art; for its sake one must stay awake all day.
别整天睡大觉,要珍惜时间。No matter how Chinese sports officials address the dearth of basketball talent, resting on Yao's laurels is no longer an option.
无论中国体育部门的官员们再怎么拿缺少篮球天才作借口,他们再也没法继续躺在姚明赢回的桂冠上睡大觉了。The child I won't have will keep sleeping, curled in a secret corner of my mind.
这个我不想生养的孩子将蜷缩在我的大脑内一个秘密角落里一直睡大觉。Billy: Because I could sleep in all day and still get paid for it!
比利:因为我可以整天睡大觉,还能拿报酬!"They drove around for hours, ultimately finding the house where he believed KSM was sleeping, " said one of the former officials.
一名前情报人员说:“他们就那样驾车绕了好几个小时,最后终于发现了那处房子,那时他们确信KSM已经在里面睡大觉了。”