The new taxes were a major impediment to economic growth.
新设的税项是经济发展的主要障碍.
The tax currently payable is based on taxable profit for the year.
现时应付税项乃按本年度应课税溢利计算.
Donation of HK $ 100 or above is deductible with a receipt.
捐款HK$100或以上可凭收据申请扣减税项.
Official receipt will be issued for tax deduction purpose.
捐款可凭正式收据申请扣减税项.
You may deduct such commissions, charges, levies and duties from the Account.
阁下可以从户口中扣除该等佣金 、 收费 、 徵费及税项.
A donation of HK $ 100 or above is tax deductible with a receipt.
捐款100港元以上可凭收据申请减扣税项.
EBITDA represents earnings before interests, taxation, depreciation and amortization.
EBITDA为未计利息 、 税项 、 折旧及摊销前盈利.
Note: Items shown within other comprehensive income have no tax effect.
附注: 于其他全面收益所示之项目并无税项影响.
Total price includes all taxes and service fees . Per person fee.
价格包括所有税项, 一位价钱,必须二人同行.
The Company is exempted from taxation in bermuda until 2016.
本公司由现时直至二零一六年为止获豁免缴纳百慕达税项.
GST stands for goods and service Tax.
消费税是用品及服务所抽之税项.
These fares do not include any taxes.
以上票价不包含任何税项.
The tax will affect only the propertied classes.
该税项仅影响有房地产的阶层.
In Britain, the Inland Revenue collects taxes.
在英国, 税务局徵收各种税项.
The tariff quoted are subject to price changes by destinations, tax and rate fluctuations.
所述收费仅供参考之用,并会按漫游地区之收费, 当地税项及货币汇率之升降而改变.