Simplified tax regimes for small companies have been set up in 13 of the 17 countries the bank studied.
在该银行进行研究的十七个国家内，其中十三个国家已经建立中小企业的简化税捐制度。Crowds descended upon tax offices all over the country Monday on the first day for filing consolidated income tax returns.
在申报综合所得税的第一天也就是星期一全国各地的群众找上税捐处。更详细。He does note, however, that the tax benefits of home ownership can offset half or more of these costs in some areas of the country.
但他仍指出，在这个国家的某些地区，房屋所有权带来的税捐的减免可以抵消这些费用的一半甚至更多。Article 3 All labor insurance books and accounts, documents and operational receipts and payments shall be exempt from taxation.
第3条（免税规定）劳工保险之一切帐册、单据及业务收支，均免课税捐。if necessary, may request inspection assistance from the responsible agency of taxation.
必要时，并得请税捐稽徵主管机关协助查核。The higher authority was notified that if dual tax was levied on cotton yarn, it should immediately be repealed.
上级部门通知，如有重征棉纱税捐的情况发生，应当立即退回。"Stamp Tax" means any stamp, registration, documentation or similar tax.
“印花税”指任何印花税、登记税、文件税或类似之税捐。Certificate issuance of tax deduction or exemption proofs.
一三关于减免税捐相关证明之核发事项。Businessman plays tricks to escape tax. Once he receives the notice of penalty from tax bureau, doesn't he feel much panic?
商人为了省钱，免不了会耍一些手段以逃避税捐。一旦收到税捐处的处罚通知，他们心中的波澜会小吗？