Do not you forget, your life is nothing but the shadow of our pre-dawn light it?
难道你忘了,你的生命,不过是晨光出现前的幻影么?I squeezed her hand, then walked into the dim morning light. Behind me, a door shut. It was the sound of the closing of a life.
我轻轻地握了握她的手,便走进了微弱的晨光中。门在我身后关上了。这也是生命关闭的声音。At this time of my parting, wish me good luck, my friends! The sky is flushed with the dawn and my path lies beautiful.
在我动身的时光,祝我一路福星罢,我的朋友们!天空里晨光辉煌,我的前途是美丽的。clare arose in the light of a dawn that was ashy and furtive , as though associated with crime.
黎明的晨光一片惨淡,时明时暗,仿佛跟犯罪有了牵连,克莱尔在这时候起了床。Later, as I stood above the tide near the entrance to the pool, the promise of that rosy light was sustained.
后来,当我在高于海潮的水潭入口处附近站着时,四周已是瑰红色的晨光。The whiteness of her skin under the caress of this hale vigorous morning light was dazzling, pure, of a fineness beyond words.
在这强劲有力的晨光的爱抚下,她那雪白的皮肤白得叫人耀眼,又那么细洁,说不出的娇嫩。The white cloud floats humbly at the corner of the sky covered with the rosy morning light.
白云谦逊地站在天之一隅。晨光给它戴上霞彩。When the young man awoke at the first light of morning, he got up and wanted to put on the donkey skin, but he could not find it.
年轻人睡醒后,就着晨光一翻而起,想穿上那张驴皮,但没找着。In the flat and dim morning light, I do not see it in time. I have no way to evade it or to slow Miss Daisy down.
在暗淡的晨光中,我没有及时发现,没有地方可以回避,也无法把小黄的速度降下来。