When Mr Weber toured Stonehenge, a prehistoric site in England, just a few bedraggled and chilly druids awaited him.
韦伯到英国史前巨石柱(Stonehenge)观光时,只有几个衣着邋遢、态度冷淡的祭师在那儿接待他。Meanwhile Artemus is trying to drag the truth out of Orland. These Artifacts won't do me any good if I don't know what to do with them.
与此同时阿特穆斯试图逼奥兰多说出实情,如果我不知道怎么处理它们那么这些史前古物对我一点用都没有。But she said it also carries a message that humans today are not all that different from their prehistoric ancestors.
但她也强调,该“表演”同样寓意着当代人类与史前远祖并无本质区别。We will explore how much it is possible to infer about the technological behavior of prehistoric peoples on the basis of analytical studies.
我们将探索根据分析研究来推断史前人类科技的技术和行为。It's okay if studying prehistoric insects didn't turn out to be as fascinating as you were originally convinced.
如果研究史前昆虫并没有原先想像的那般迷人,那也没关系。But the prehistoric turtle, dubbed Odontochelys semitestacea and described in a recent edition of the journal Nature, has no osteoderms.
但是,如近期的《自然》杂志所描述的,这种名为半甲齿龟的史前龟并没有鳞片。Was story-telling in prehistoric times like the peacock's tail, of no direct practical use but a good way of attracting a mate?
是不是编故事在史前就像是孔雀的尾巴,没有直接的实践用途但很好吸引异性?believes that our preference for warm colors dates back to prehistoric times when firelight was the only option for light at night.
相信我们的偏爱暖色调的历史可以追溯到史前时代,当火光是晚上唯一的选择。It turns out that the creatures of prehistory, like the tourists of today, found certain parts of Thailand very hospitable.
事实上,这种史前生物,和现在的旅游者一样,发现泰国某些地方非常宜人。