I felt that some were almost ready and under the right conditions might be able to stay with me as they venture into their God hood.
我感觉到有些人已经几乎准备就绪，随着他们冒险进入神性，正常条件下会与我并驾齐驱。He was all love and reverence for maya, perceiving in it a mysterious and majestic expression of Divinity.
他更加热爱和尊敬摩耶，在它里面感受到一种神秘和庄严的神性表达。If you had seen Him in the carpentry shop, you wouldn't have had a clue about His deity.
若你在木匠店里看见他，你可能也对他的神性一无所知。Jefferson believed in a creator, but not in the divinity of Jesus, much less the virgin birth, which he thought only as a "fable" .
他相信上帝，但不相信耶稣的神性，更别提他是上帝之子了，他认为这只是个“寓言”而已。Worshipping deities would seem to be an irrational and wasteful habit, yet it has been found in all cultures.
崇拜神性原本被看作一种非理性的、浪费的习惯，然而宗教在所有文化中都可见。In like manner, by means of him we become partakers of the divine nature, so as in a manner to feel his quickening energy within us.
同样的，因着他我们成为神性的分享者，我们也会在我们里面感觉到他滋润的能力。and that whosoever repents and believes in Him as personal Savior shall have eternal life, becoming partakers of His divine nature.
叫凡悔罪并相信衪为个人救主的，都得永生，有份于衪的神性。This has been a wondrous program of the Divine Intention to spread the world with love through the children that are being born.
这是一个通过诞生的孩子用爱散布到世界令人惊奇的神性意图计划。The paper tends to reveal the divinity theme of Holy Virgin Mary in the Garden in the Renaissance through appreciation of related works.
文章通过对此方面作品的赏析，来揭示文艺复兴时期园中圣母的神性主题。