I grew up in the love of a family. Without Mum and Dad, none of my story would be here for the telling.
我在家人疼爱中长大，要是没有爹妈，就不会有我在这里所要讲的事了。Assange fathered him in his teens with his then-girlfriend.
阿桑格与他当时的女友在十几岁时就当上了爹妈。And then, that's just the way it was when your parents chose for you, even if it isn't right, you make do.
后来也就那么着了呗。那你爹妈给找的，不行也得行了。'Then your parents are alone in the hometown. You'd better send some money back to help them as an obedient daughter. '
‘那你的爹妈在家乡一定很孤单啊，多给他们寄些钱，做个孝顺闺女。’Herb may be dying somewhere , calling out for his mum and dad , and only strangers around him .
赫伯也许正在什么地方快死了，嘴里喊着爹妈，而周围连一个亲人也没有。My dear Mr. Bennet, you must not expect such girls to have the sense of their father and mother.
我的好老爷，你可不能指望这些女孩都跟她们爹妈一样的见识呀。As the old saying has it, he would eat "anything on two legs except Mom and Pop, anything on four legs except beds and chairs. "
正如那句俗语所说的，“两条腿的除了爹妈啥都吃，四条腿的除了床凳啥都吃。”I will marry her as soon as she recovers no matter whether my parents set their faces against the marriage or not.
只要她能活过来，不管爹妈反对与否，我都会跟她结婚。This time the parents still suffer at home? I also make less than what money.
这个时候的爹妈还在家里受苦呢，我也挣不到什么钱呀。