there was no undergrowth , only the smooth grass , very green and fresh , and the big gray trees well spaced as though it were a park.
没有灌木，只有青翠欲滴的、平坦的草地、灰色的参天大树之间的间距井井有条，宛如一座公园。look like the distance from the window in the Castle Peak, the mountain of trees moisture in the spring it is all the more green the next.
喜欢从窗中眺望远处的青山，山上的树木在春雨沥沥的滋润下显得越发青翠。and now, at the first renewed view of him, they spontaneously arrived, green and strong!
可现在，第一眼重新见到他，爱苗就自动复活过来，长的青翠而茁壮！But he never returned; for by this time he had flown far away into the lovely green forest.
可是这燕子不再回来了，无疑地，他已经飞向很远很远的、美丽的、青翠的树林里去了。On either side of them, as they glided onwards, the rich meadow-grass seemed that morning of a freshness and a greenness unsurpassable .
他们的船继续向前滑行，两岸大片丰美的草地，在那个早晨显得无比清新，无比青翠。Those freshly green buds had grown plump and tough, giving off fragrance as if toxic piquancy.
青翠的花苞结实饱满，芳香如同带有毒性的辛辣。Spend some time in a quiet park relaxing on an old bench. Lie on your back on the green grass.
在静谧的公园里，坐在老旧的长条凳上休息片刻，或是平躺在青翠的草地上。This also had the unforeseen consequence of transforming the Crystal Desert into a lush, verdant region.
这场河流的改道也致使水晶沙漠逐渐转变成富饶青翠的区域。Well, with some heavy February downpours following one of the driest Januarys on record, positively verdant is the answer right now.
考虑到在经历了历史上最干燥的1月份后，2月份出现了大量降水，现在的答案应该是满目青翠。