At this moment his mother was sitting in some place deep down beneath him, with his young sister in her arms.
如今，妈妈就坐在他身下什么挺深挺深的地方，怀里还拥着他的小妹。Our basic plan of operation is to advance and to keep on advancing regardless of whether we have to go over, under, or through the enemy.
我们的基本作战计划，是前进前进再前进，不管要从敌人身上身下爬过去，还是要从他们身体中钻过去。I told one of the doctors to help pick her up so I could put the board under her: she was now dead weight, and heavy.
我让一位医生帮忙抬起她使我能把板放在她身下：她先在是死沉死沉的。With her arms under Kyla's body and her fingertips gripping the edge of the pool, Cindy used her head to push the child upward.
辛迪用手指紧紧攥住池边，胳膊放在凯拉身下，用头把孩子往上推。"Swear to me, " he said. Then Joseph swore to him, and Israel worshiped as he leaned on the top of his staff.
雅各伯接着说：「你对我发誓。」若瑟遂对他发了誓；以色列便靠着床头屈身下。No matter how much I eagerly looked up, tears or blurred eyes. No matter how much I strong turned, the next second or cry out sound.
不管我多么倔强的抬头，泪水还是模糊了双眸。不管我多么坚强的转过身，下一秒还是哭出了声响。He sat down in front of the grave for two, the lush summer grass giving way beneath him.
他在这座为两人修建的坟墓前坐下，夏日茂盛的草在他身下让出一席之地。As he tilted his little wooden platform over the curb, his eyes met mine. He greeted me with a grand smile. "Good morning, sir. "
正当他费力抬高他身下的木板，想挪到人行道上时，他的目光与我相遇，并向我灿烂一笑。"I'm fine. " My voice sounded strange. I tried to sit up, and realized he was holding me against the side of his body in an iron grasp.
“我没事。”我的声音听起来怪怪的。我想要坐起来，然后发觉他紧紧地抓着我，把我护在身下。