Montaigne declared that: "In love, there is nothing but a frantic desire for what flees from us. "
蒙田曾说：“爱情中别无他物，只有对身外之物狂乱的渴望。”What a man really has, is what is in him. What is outside of him should be a matter of no importance.
一个人真正拥有的东西在他的内心，而身外之物并不重要。——江节明译。I feel happy, you never had a carved like, painted a picture, or to create any thing.
摘自《道连葛雷的画像》1，我感到高兴的是，你从来没有雕过一座像，画过一张画，或者创造出任何一件身外之物。The only way to be happy is to find something out ourselves, worth caring about and to work for that.
幸福的唯一途径就是找到某样身外之物，它值得我们关心并为之奋斗。Money will come and go. If I had known that, I could have helped you.
钱乃身外之物。假如我早知道，我就能帮你了。我保证。Money makes the mare go. the more the better. the more the merrier . It's better than nothing. Money will come and go.
钱能使鬼推磨，越多越好，多多益善，总比没有好，虽说是身外之物。He and his writing has not changed things, real change only his reputation and status, money, so worldly possessions.
他的人和他写的东西都没有改变，真正改变的只有他的名声和地位、金钱这样的身外之物。Bush has money, a famous name, and two Ivy League degrees. Perry has none of those assets.
布什有钱，有声名显赫的家族，还有两张长春藤联盟的文凭，佩里却没有这些身外之物；The fame thing isn't really real , you know.
名声只是身外之物，你知道吗？。